«Искусство лишь зеркало, отражающее того, кто в него смотрится». Оскар Уайльд ©
Всё таки есть что-то в этих просмотрах фильмов на кассете.
Не могу обьяснить.но эта мысль меня греет.
И даже порой не хочется менять такой знакомый одноголосый перевод на многоголосье.


@настроение: неплохое

Комментарии
27.05.2009 в 19:07

oberon gloop
ооо :friend: я тоже фанат всего этого))
27.05.2009 в 19:16

Кстати некоторые одноголосые переводы куда лучше дубляжа. Я, помню, переписала из-за качества картинки Плохие парни с одноголосым переводом. До сих пор это для меня такая трагедия. Потому что все существующие дубляжи редкостная гадость по сравнению с тем одноголосым.
27.05.2009 в 19:16

«Искусство лишь зеркало, отражающее того, кто в него смотрится». Оскар Уайльд ©
Toffee Ой это так здорово!У меня любимые кассеты это Патриот,Титаник и Привидение.Это словами не передать.
27.05.2009 в 19:17

«Искусство лишь зеркало, отражающее того, кто в него смотрится». Оскар Уайльд ©
Гвенанне Да вот не всегда ведь одноголосые хороши.Иногда тебе они знакомы с детства и ты именно этот голос слышал когда смотрел фильм однажды.
27.05.2009 в 19:18

oberon gloop
а у меня Красавица и чудовище и Индиана Джонс (смотреть новый фильм в кино с нормальным переводом было тааак неприкольно))
27.05.2009 в 19:23

Иногда тебе они знакомы с детства и ты именно этот голос слышал когда смотрел фильм однажды
Это да. Ностальгия...
28.05.2009 в 07:54

«Искусство лишь зеркало, отражающее того, кто в него смотрится». Оскар Уайльд ©
Toffee - точно.вся магия пропала.
19.06.2009 в 22:40

James Franco has the BEST SMILE EVER!
да..касеты это память..осень,осень...помнишь?дамнэээ)))
20.06.2009 в 12:06

«Искусство лишь зеркало, отражающее того, кто в него смотрится». Оскар Уайльд ©
harmony-bang блин я так и думала что покажу тебе и всю жизнь будешь петь.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail